Pierwsza sukienka! My first dress!

Hurra! Hurray!
Nareszcie jest. Moja pierwsza elegancka sukienka. I to jaka. W piękne kwiaty i do tego z ładnymi bucikami. Mogę się teraz pokazać ludziom.
Sukienka przyjechała zapakowana w folię

Finally it is. My first elegant dress. And what. With beautiful flowers and nice shoes. I can show myself to people now.

The dress arrived packed in foil

Oczywiście zaraz ją rozpakowałam i przymierzyłam razem z bucikami, które przyjechały trochę wcześniej.

Of course, I unpacked it and tried it on together with the shoes that arrived a little earlier.

Czyż nie jest piękna z tymi kwiatami: różyczkami i kaliami i koronkami....
Jestem przeszczęśliwa.

Isn't it beautiful with these flowers: roses and callas and lace ...

I am so happy.

Teraz jestem gotowa na podbój świata...

Now I am ready to conquer the world ...

Moje oczy My eyes

Cześć! Hi!
Widzieliście moje cudowne, zmieniające się oczy?

Have you seen my wonderful, changing eyes?

Czekam na nowe ubranka.I am waiting for new clothes

Do mojego nowego domu przybyłam naga, ale producent dołączył do przesyłki coś do ubrania...
...tylko czy Ja jestem fanką Linkin Park?

I came to my new home naked, but the producer added something to wear ...

... only if I'm a fan of Linkin Park?

Chyba nie, ale co robić. Czekam na nowe ubrania. Już jadą ;)

I don't think so, but what to do. I am waiting for my new clothes. They are coming ;)

Moje przybycie - My arrival !!!

09 sierpnia 2019

Nareszcie... Finally...
Jestem już na miejscu. I'm already there.

Teraz proszę mnie rozpakować.. 
Now unpack me ...

Cóż za okropny sposób podróżowania... 

What a terrible way to travel ...

No to jestem; cała i zdrowa.

Here I am; safe and sound.

A oto i ja! PIĘKNA!...
And here I am! BEAUTIFUL!...

Ale naga!
But naked!